At a dinner the other night, a leading company's Director of Sustainability said he would know when he had done his job well - it would be when he got the sack. And no, not as another victim of the credit crunch, but because all the current 'externalities' of sustainability would become 'internalised' into the company's modus operandi.